![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Jellicle Songs for Jellicle Cats!"
Jan. 7th, 2004 09:30 pmBustopher Jones
Ikite kitsa
Suyaya kara kenami
Ikitsu ke wa Memba zu kuzaru
Kazarikate namidori
Kare wa machi ni odemashigi nara
Tachiwachi hito nemigu
Dare mo namida itsu meteru
Dokige waita ga
The first two verses of Bustopher Jones in Japanese, as well as I could make out from listening. x_x And the last line:
Bustopher Jones usa kaiji kutzu da yo!
This strikes me as odd. Kutzu is shoe, I think. Except, wait, that might make sense. I need to go look at the English lyrics.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
fannore's fic 2/4 done. Have an idea for part 3, too, but must research it. Might even contain that annoying Hyde figment. O_o But not as likely.
Feeling rather better tonight, thanks tofannore's drabble, and the scarf that either Emily or Kasey gave me (They is twins.).
We're studying Scottish history. *eyes Waen mistrustfully* That thing is now a Scots fanatic. Do not care is she belongs to the Anderson clan, however. Da' was a MacNaight, and I shall be too. Mum belonged to the Andersons. But I am a MacNaight, and our plaid is prettier anyhow, I expect.
Ikite kitsa
Suyaya kara kenami
Ikitsu ke wa Memba zu kuzaru
Kazarikate namidori
Kare wa machi ni odemashigi nara
Tachiwachi hito nemigu
Dare mo namida itsu meteru
Dokige waita ga
The first two verses of Bustopher Jones in Japanese, as well as I could make out from listening. x_x And the last line:
Bustopher Jones usa kaiji kutzu da yo!
This strikes me as odd. Kutzu is shoe, I think. Except, wait, that might make sense. I need to go look at the English lyrics.
fannore's fic 2/4 done. Have an idea for part 3, too, but must research it. Might even contain that annoying Hyde figment. O_o But not as likely.Feeling rather better tonight, thanks to
fannore's drabble, and the scarf that either Emily or Kasey gave me (They is twins.).We're studying Scottish history. *eyes Waen mistrustfully* That thing is now a Scots fanatic. Do not care is she belongs to the Anderson clan, however. Da' was a MacNaight, and I shall be too. Mum belonged to the Andersons. But I am a MacNaight, and our plaid is prettier anyhow, I expect.
